Zorbas, un gatto "nero, grande e grosso" del porto di Amburgo, mantiene la promessa che ha fatto alla gabbiana Kengah in punto di morte: prendersi cura del suo uovo finché non nasce la gabbianella, e poi crescerla e insegnarle a volare. Insieme ad altri gatti, inizia l'arduo compito di allevare la giovane gabbianella Afortunada, alla quale alla fine insegneranno a volare.

DOSSIERS: Luis Sepúlveda; Los gatos, esos seres misteriosos