Optima mente è rivolto specificatamente ai Licei Linguistico e delle Scienze Umane. Consente di prestare un'attenzione costante alle affinità tra il latino e le principali lingue neolatine, oltre che alle persistenze di termini ed espressioni latine nell'italiano corrente, con box di Lingue a confronto , in cui si trovano risorse audio per imparare a pronunciare correttamente i vocaboli analizzati non solo nella lingua latina ma anche in quelle studiate nei singoli istituti.

Fin da subito si leggono brani d'autore in un latino adattato, con traduzione italiana interlineare: la rubrica In prima pagina apre infatti ogni singola Lectio del corso, con preziose audioletture che aiutano studenti e studentesse ad apprendere la corretta pronuncia e a cogliere la gradevolezza dei suoni della lingua latina.

Si procede con un'esposizione della grammatica latina progressiva e graduale,  dove lo studio della sintassi latina è una costante occasione di ripasso degli argomenti della sintassi italiana . Sono presenti rubriche lessicali , che approfondiscono i legami etimologici e di significato del latino e con la lingua italiana corrente.

Gli esercizi prevedono due livelli di difficoltà :

- Mi alleno verifica l'apprendimento delle regole teoriche con esercizi a completamento chiuso;

- Traduco mette alla prova le capacità di traduzione di frasi - dal latino all'italiano e viceversa, alcune con domande e osservazioni per una proposta di traduzione consapevole - e delle versioni. Ogni Unità si chiude con la Verifica delle competenze , per testare le conoscenze acquisite e le abilità in autovalutazione.

Gli inserti di Cultura e civiltà sugli aspetti principali della società romana offrono spunti di riflessione sull'educazione civica e sui temi di cittadinanza attiva, con compiti di realtà per attivare le competenze trasversali e rendere il testo più coinvolgente. Qui la rubrica Legere riporta l'attenzione alla lettura, grazie a testi d'autore sugli argomenti di civiltà trattati nell'inserto, forniti sempre in lingua originale con traduzione a fronte.

In più, è proposta la lettura quasi integrale del romanzo Historia Apollonii regis Tyri , adattato in un latino accessibile anch'esso con traduzione a fronte e corredato di attività di comprensione e di un compito di realtà finale.

Infine, al fondo del volume è presente una sezione di tabelle grammaticali , per una consultazione rapida.

Il vocabolario , in volume a sé, contiene tutti i termini utilizzati negli esercizi e nelle versioni presenti nel libro, oltre che negli esercizi interattivi e nelle verifiche in Guida docente. Inoltre sono state inserite dieci tavole illustrate dedicate al lessico tematico degli inserti di Cultura e civiltà.

Completano la proposta un ricco e innovativo corredo digitale e strumenti appositi per favorire il lavoro dell'insegnante.