La struttura del corso è organizzata in sezioni tematiche dedicate ad argomenti di cultura e civiltà latina (religione, mito, storia di Roma,...). Le sezioni sono organizzate in unità , che iniziano con un testo latino illustrato e una scheda con spunti interdisciplinari .
Le unità sono articolate in lezioni : ogni spiegazione è seguita da esercizi graduati di varia tipologia , tra cui attività di analisi, traduzione e trasformazione, spesso proposte come sfide di gruppo. Le lezioni speciali "I casi visti da vicino" sui casi latini aiutano ad apprendere le strutture grammaticali attraverso un approccio ricorsivo che facilita memorizzazione e consolidamento. In tutto il corso si lavora con precisione sul lessico : teoria ed esercizi utilizzano principalmente i vocaboli più frequenti della lingua latina.
Il corso dedica molta attenzione al confronto con l'italiano e con le lingue moderne. Le schede " D al latino alle lingue moderne" spiegano l'evoluzione delle parole e delle strutture morfologiche dal latino alle lingue attuali, mentre quelle intitolate " I l latino e le lingue moderne" mostrano come il latino continui a vivere nelle lingue moderne.
La rubrica "Guarda il latino" collega la cultura antica alla vita quotidiana, mostrando esempi di latino nell'arte, e nei monumenti e in tutto ciò che ci circonda.
A fine unità, una mappa di riepilogo e una batteria di esercizi verificano le conoscenze acquisite, mentre a fine sezione si trovano esercizi di riepilogo sommativi e attività di certificazione in lingua italiana e inglese (National Latin Exam), un'opportunità unica per i licei linguistici.
Le pagine di Educazione civica , legate ai temi di civiltà latina, permettono di approfondire anche temi legati all'attualità. Si alternano alle schede di cittadinanza, alcuni " incontri con l'autore" che presentano testi dei principali protagonisti della letteratura latina con traduzione a fronte.
Le schede di autovalutazione e orientamento aiutano a riflettere sul proprio stile di apprendimento e sulle professioni legate al latino.