La selezione di autori e brani antologici è amplia e fornisce un più vasto ventaglio di scelta. Inoltre, l'ultimo capitolo presenta autori e autrici latinoamericani secondo un criterio tematico , con attività, mappe sommative e mappe interdisciplinari propedeutiche all'Esame di Stato. I brani e le contestualizzazioni storico-letterarie offrono numerose occasioni di dibattito su temi sensibili relativi all' educazione civica, all' Agenda 2030 ma anche alla parità di genere, grazie allo spazio dedicato alle figure letterarie femminili di lingua spagnola più significative delle varie epoche; per incoraggiare a pensare in modo critico e a diventare cittadini e persone più consapevoli.
La pluma y el alma è una letteratura inclusiva , grazie all'uso sistematico delle mappe concettuali relative alle correnti letterarie, ad autori e opere, alle mappe riassuntive a fine capitolo, alle linee del tempo storico-letterarie e sugli autori: tutti strumenti che aiutano a organizzare in maniera visiva le informazioni, utili per la memorizzazione e il ripasso.
Un altro elemento di novità è la serie Cultura en pódcast , con un episodio per capitolo: monologhi, interviste, dibattiti su argomenti particolarmente significativi per i periodi storico-letterari presi in esame. A fine capitolo, lo studente stesso viene invitato a realizzare un proprio podcast, su un tema a scelta.
I collegamenti interdisciplinari con altre materie sono garantiti dagli Enlaces : raccordi a storia, arte, letteratura comparata, scienze sociali, educazione civica e sociologia. Inoltre, a fine capitolo, una mappa interdisciplinare permette un collegamento tematico tra la letteratura spagnola e le altre discipline: uno strumento utile per la prova orale dell'esame di stato.
Infine, le competenze digitali, visuali, creative . Si tratta di attività di ricerca e approfondimento attraverso un uso di critico di Internet, e la preparazione di elaborati che prevedono l'utilizzo di vari applicativi; di osservazione e analisi di foto e opere d'arte per cogliere in esse particolari utili per la comprensione di eventi storici e artistici; di elaborazione personale e creativa a partire dalla lettura di un brano letterario o di un testo informativo.