Le commerce en poche offre un percorso più snello ma ugualmente efficace, per soddisfare l'esigenza didattica degli insegnanti che prediligono una versione compatta. Il corso integra i fondamenti della materia all' attualità , al mondo del lavoro e delle imprese. L'approccio situazionale facilita l'interazione con la realtà aziendale e stimola gli studenti a comunicare in contesto professionale , rafforzando le conoscenze linguistiche in situazioni operative autentiche . L'approccio comunicativo facilita la memorizzazione attraverso brevi schemi di fraseologia specifica di supporto alla produzione orale e scritta.

Competenze specifiche vengono messe in atto attraverso strumenti quali il lessico settoriale ( Mots clés ), i video di consolidamento sui punti cardine della materia e i progetti ( Projet communication , Projet compétences ). I casi di studio aziendali illustrano esempi concreti della realtà economica francofona. Il costante utilizzo di materiali autentici sia scritti ( Dans la presse ) sia orali ( À l'écoute ) consente di lavorare in maniera efficace sulla microlingua , sviluppando le abilità di comprensione scritta e orale in un'ottica professionale. Il fascicolo contenente 5 percorsi interdisciplinari , concepiti per il triennio riformato, permette un approccio trasversale.

• Unità - Teoria e pratica commerciale integrate in un percorso chiaro e lineare, corredato di attività basate sulle quattro abilità . Schemi, infografica , riquadri con parole chiave del settore facilitano l'apprendimento.
• Espace communication - Les formules à l'oral riepiloga le funzioni comunicative. Le plan à l'écrit offre invece una traccia utile per la corrispondenza scritta. Espace travail propone attività varie e graduate, finalizzate all'interazione orale e alla produzione scritta.
• Étude de cas - Ogni dossier propone un caso di studio aziendale che illustra il tema attraverso un esempio concreto di azienda francese o internazionale, e invita gli studenti al confronto tra realtà francofone e italiane.
• Dossier - Due brevi documenti, uno di attualità "Actu" e uno più tecnico "Pro" introducono l'argomento di ogni dossier e coinvolgono da subito gli studenti , che diventano soggetti attivi del tema presentato.
• Vers le DELF B1/B2 Bilan des compétences - Chiude il dossier un bilan che mette in atto le quattro abilità , funzionale alla verifica delle conoscenze e alla preparazione al DELF B1 e B2 . Il Projet communication consente di operare in gruppo e sviluppare le competenze in ambito aziendale usando diversi supporti (PDF, PPT, Video).
• Parcours interdisciplinaires - Il fascicolo abbinato al corso propone 5 percorsi interdisciplinari che toccano le principali materie studiate negli indirizzi del triennio . I percorsi consentono di lavorare sulla microlingua e prepararsi all' Esame di Stato .
• Culture et civilisation - I dossier forniscono una panoramica sull' attualità economica , sociale e culturale della Francia, arricchita di attività , documenti autentici , progetti Web , e una pagina dedicata all' ascolto . Ogni dossier dedica spazio anche alla lettura d'immagini , al cinema e alla letteratura .